Cümle dizilişi

Türkçe genelde Özne – Nesne – Yüklem (fiil sonda) sırasıyla dizilir.

Ben kitabı okudum.

İngilizcede ise sıra Özne – Yüklem – Nesne (fiil ortada):

I read the book.

İngilizcede kelime sırası çok daha katıdır: fiil neredeyse her zaman özneden hemen sonra gelir. Türkçede vurguya göre sıra değişebilir, İngilizcede ise büyük ölçüde sabittir.

İpucu: İngilizce cümle kurarken önce kim, sonra ne yaptı, sonra neyi/kime diye düşün.